Living by Translation

Clique no idioma de trabalho para encontrar tradutores

38 tradutores de espanhol encontrados

ESPANHOL
JAPONÊS
anarivas.jpg

Ana Rivas

Tradutora

Tradução literária, acadêmica em Ciências Sociais, Educação.

Revista Periferias, Editora Principis, UERJ, Escola Eleva.

Idiomas: português, espanhol, inglês.

E-mail: anacecirivas@outlook.com

Site: ProZLinkedIn

CVF_0206_CeliaBueno_CarlaVieiraFoto(1).j

Celia Bueno

Tradutora

21 anos de experiência

Tradução jurídica, TI, marketing, literária.

Idiomas: português, espanhol.

E-mail: contato@celiabuenotradutora.com.br

SiteProZ, LinkedIn

Celia Pic.png

Célia Matos

Tradutora e intérprete

Membro da ATA (American Translation Association).

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: celinha.matos@gmail.com

Site: LinkedIn

1601146678630.jpg

Clara Barros

Tradutora, revisora e mentora

Tradução acadêmica, ciências sociais, história, política, literatura, educação.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: clarabarros.sp@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

1617549629060.jpg

Claudia Fariña

Tradutora e professora

Idiomas: português, espanhol.

E-mail: claudia123farina@gmail.com

Site: LinkedIn

WhatsApp Image 2021-04-06 at 13.26.27.jp

Danielle Foss

Tradutora

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: daniellecfoss@gmail.com

foto2eu.png

Elaine Cristina

Tradutora e intérprete

Especialista em linguística aplicada. Tradução simples, legendagem, tradução para legendas, interpretação simultânea remota, consecutiva. Educação, Linguística, Literatura, Religião, Culinária, Turismo.

Idiomas: português, espanhol. E-mail: elaine.c_oliveira@outlook.com

Site: ProZLinkedIn

foto CV.jpg

Eliane Resende

Tradutora

Pós-graduanda em Tradução de Inglês - Universidade Estácio de Sá, Bacharel em Turismo, Graduada em Letras - Espanhol. Turismo e Hotelaria, Alimentação, Jornalismo, Marketing, Ciências Sociais, Meio Ambiente e Ecologia, Agricultura Sustentável, Educação e Pedagogia, Literatura.
Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: resende.eli@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

WhatsApp Image 2021-04-06 at 11.48.35.jp

Erlinda Kofazu

Tradutora

10 anos de experiência

Finanças, contabilidade, negócios, administração, contratos, educação, literatura, Bíblia, etc. Bacharel em tradução.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: erlindak.br@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

testefoto3.jpg

Germano Matias

Tradutor, revisor e intérprete

Tradução literária, tradução de audiovisual e localização de jogos.

Idiomas: português, inglês, chinês, espanhol, francês.

E-mail: germanopmatias@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

eu.jpg

Gisele Caminha

Tradutora e legendadora

Tradução Jurídica e Transcrição. Bacharel em Direito.

Legendagem e Tradução para dublagem.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: caminhatraducoes@gmail.com

Site: ProZ

7213c1f79243948381155a4fd5b5781b.jpg

Giulia Pontes

Tradutora e legendadora

Tradução geral, científica e legendagem.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: giulia.ps@gmail.com

Site: ProZ

WhatsApp Image 2021-04-06 at 18.49.44.jp

Helder Cavalcanti da Silva

Tradutor e legendador

Legendagem, games, turismo, administrativo e financeiro.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: heldercs50@gmail.com

Site: ProZ, LinkedIn

WhatsApp Image 2021-05-06 at 11.43.44.jp

Ivy Miravalles

Tradutora e legendadora

Idiomas: português, espanhol.

E-mail: ivymiravalles@hotmail.com

Site: LinkedIn

WhatsApp Image 2021-04-06 at 14.11.00.jp

Júlia Quissini Jacóbi

Tradutora e legendadora

Especializada em moda, marketing e e-commerce.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: julia.jacobi@hotmail.com

Site: ProZLinkedIn

fotoju_edited.jpg

Juliano Timbó Martins

Tradutor e intérprete

13 anos de experiência

Tradução técnica, jurídica, acadêmica, TI, jogos, turismo.

Idiomas: português, inglês, francês, espanhol, alemão, italiano.

E-mail: julianotmartins@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

Linkedin..jpg

Luz Constanza Gómez Sánchez

Tradutora e intérprete

17 anos de experiência

Tradução jurídica, direitos humanos, economia.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: luz.constanza.gomez@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

sobremim.jpg

Manet Sandra Phagouapé

Tradutora e professora

Eespecializada em serviços de tradução acadêmica com experiência em materiais Educacionais e Pedagógicos, Química, Ciências Biológicas, Direito, Marketing, História, Meio Ambiente e Ecologia. E também Tradução Literária.

Idiomas: português, espanhol.

E-mail: manet.sandra@gmail.com

Site, ProZ, LinkedIn

WhatsApp%2520Image%25202020-08-30%2520at

Maria Luiza Krettli

Tradutora e legendadora

9 anos de experiência

Legendagem, curso de Letras Inglês-Português.

Idiomas: português, inglês, espanhol, mandarim.

E-mail: malukrettli@hotmail.com

Site: ProZLinkedIn

marinanunes.jpg

Marina Nunes Soares

Tradutora e legendadora

Legendagem, games, TI, software, médica, e-commerce, jurídica, moda, turismo.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: marinansoares@hotmail.com

Site: ProZLinkedIn

WhatsApp Image 2021-04-07 at 09.07.23.jp

Mércia Verônica Santos

Tradutora

Especialidades: turismo, TI, literatura, localizaçao, técnica.

Idiomas: português, espanhol.

E-mail: mecronica@hotmail.com

Site: ProZLinkedIn, Instagram

WhatsApp Image 2021-04-08 at 12.02.55.jp

Michele Fardini Soares

Tradutora e revisora

Tradução técnica, engenharia, eletrônica, manuais, manufatura e marketing.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: michelefardini@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

Eu - 4.jpg

Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra

Tradutora

Tradução literária, tradução acadêmica, tradução juramentada.

Idiomas: português, espanhol.

E-mail: npedra@gmail.com

Site: ProZ

Otto Mendonça

Tradutore e intérprete

Intérprete de conferências e tradutor juramentado.

Idiomas: português, inglês, francês, espanhol.

E-mail: ottomendonca@yahoo.com

Site: LinkedIn

Patricia Backes

Tradutora e legendadora

Tradução e revisão na área médica, farmacêutica e dentística. Também marketing, educação, turismo e tecnologia.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: patriciabackes@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

foto zap  2021.jpg

Patricia Miguel

Tradutora e intérprete

Tradução Negócios/comércio (geral), Engenharia: Industrial; Governo/Política, Org/Coop Internacional, Ciências sociais, Educação, Recursos humanos, Psicologia Marketing.

Idiomas: português, espanhol, francês.

E-mail: patricia@interlinked.com.br

SiteProZLinkedIn

Pedro Nogueira

Tradutor

Jornalismo, games, internacional, marketing, governamental, TI.

Idiomas: português, inglês, espanhol, francês.

E-mail: traducao@nogueiro.com.br

Site, ProZLinkedIn

Raquel Ilha

Tradutora e intérprete

8 anos de experiência

RSI, OPI, VRI, legendagem, voice over, marketing, marca pessoal, propaganda, beleza, dermatologia, estética, filosofia, psicologia e serviços de saúde.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: raqilha1@gmail.com, contatoraquelilha@gmail.com

SiteProZ, LinkedInInstagram

Rony Salles

Tradutor e professor

25 anos de experiência

Especialista em ferramentas CAT e tecnologia.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: rcronysalles@gmail.com

Site: ProZ, LinkedIn

Roseli Mendes

Tradutora e legendadora

Idiomas: português, espanhol.

E-mail: roselimendes@yahoo.com.br

Site: ProZ, LinkedIn

Sandra Bizarro

Tradutora

Tradução acadêmica, finanças, negócios, marketing, tecnologia, turismo, jogos.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: sandrabizarro@hotmail.com

Site: ProZLinkedIn

WhatsApp Image 2021-04-06 at 15.32.42.jp

Silvia Ramos

Tradutora e professora

18 anos de experiência

Tradução jurídica, marketing, recursos humanos, certificados, e-commerce, científica, técnica, literária e comercial.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: silviamaria.aju@gmail.com

Site: ProZ

2350898_r5a5ccfef670d7 copy.jpg

Sonia Regina Amadeo

Tradutora e intérprete

Membro da ATA - American Translators Association.

Membro da ATIF - Association of Translators and Interpreters of Florida.

.Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: soniaamadeo1013@gmail.com

Site: ProZLinkedIn

60e9f8b7155ce42b3aa56be77b19381a.jpg

Thaís Domingues

Tradutora e legendadora

Formada em jornalismo, pós-graduada em tradução de espanhol. Áreas de moda, comunicação, jornalismo, marketing, recursos humanos.

Idiomas: português, espanhol.

Site: ProZLinkedIn

WhatsApp Image 2021-04-06 at 17.01.20.jp

Valeria Gauz

Tradutora

Tradução técnica, acadêmica, entretenimento e Ciências Humanas.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: valeriagauz@gmail.com

Site: ProZ, LinkedIn

Vinicius Marques

Tradutor

Área médica/farmacêutica. Membro da Abrates. Larga experiência em tradução de dispositivos médicos.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: vmtranslation@yahoo.com

Site: ProZ, LinkedIn

Vitória Affonso Ferreira

Tradutora e legendadora

5 anos de experiência

Tradução acadêmica, literária, jogos e legendagem.

Idiomas: português, inglês, espanhol.

E-mail: vitoria.affer@gmail.com

SiteProZLinkedIn

Vitor de Araújo

Tradutor

Tradutor Juramentado pela Junta Comercial de Roraima. Especialista em Tradução de Inglês pela Estácio e graduado em Letras Inglês-Português pela Universidade Federal de Roraima. Estudou tradução EUA pelo programa da Associação Fulbright, onde ministrou aulas de português para estrangeiros.

Idiomas: português, inglês, espanhol. E-mail: vtradutor@gmail.com

SiteProZLinkedIn